일본

*1997년 11월 일본 문화탐방

일본 미술대전 수상작 전시장에서 - 동경 전시장 

 동경 자동차전시장

 동경1977 국제영회제...

 N H K 방송국

 동경국제영화제 현수막..

동경 디즈니랜드 관광- 김정진(성남예총 사무국장)과 

 

1963 HIT #13 - Kyu Sakamoto   Sukiyaki (Billboard #1) (1941-1985)   현재까지 일본곡으로는 빌보드 1위를 차지한 유일한 곡입니다. 1941년생이고 1985년 JAL 추락사고때 사망하였습니다... 일본에는 이 사람 기념관이 있습니다...   원곡은 위를보고 걷자인데 이 제목으로는 미국시장에서 성공할 수 없다고 판단한 SONY음반 사장 (?)이 자기가 좋아하는 스키야키라는 음식이름을 따서 (간단히 발음 할 수 있도록) 미국 시장 진출했습니다...당연히 성공하였고..... 1963년 3주간 동안이나 1위를 차지 하였습니다.   하늘을 보면서 걸어가자 눈물이 떨어지지 않도록 생각이 나는 것은 그 봄 날 혼자만의 밤.   하늘을 보면서 걸어가자 눈물에 젖은 별들을 세면서 생각이 나는 것은 그 여름 날 혼자만의 밤   행복은 구름 위에 행복은 하늘 위에 하늘을 보면서 걸어가자 눈물이 떨어지지 않도록 울면서 걸어가는 혼자만의밤   생각이 나는 것은 그 가을 날 혼자만의 밤. 슬픔은 별의 그늘에 슬픔은 달의 그늘에...   ue o muite arukou namida ga kobore naiyouni omoidasu harunohi hitoribotchi no yoru   ue o muite arukou nijinda hosi o kazoete omoidasu natsunohi hitoribotchi no yoru   shiawase wa kumo no ueni shiawase wa sora no ueni   ue o muite arukou namida ga kobore naiyouni nakinagara aruku hitoribotchi no yoru   (whistling) omoidasu akinohi hitoribotchi no yoru   kanashimi wa hosino kageni kanashimi wa tsukino kageni   ue o muite arukou namida ga kobore naiyouni nakinagara aruku hitoribotchi no yoru   (whistling)